Desde que o IOS mudou para 64 bits, nomes de arquivos com caracteres com ç, ~, ou qq tipo de acentuação não estão sendo mais reconhecidos, e assim não podem ser armazenados e abertos pelo app.
Aguardamos correções.
Obrigado.
CelsoTavares about Documents: File Manager & Docs, v5.7.8