Seit einiger Zeit akzeptiert "Documents" keine Dateinamen mit Umlauten. Das könnte vielleicht auch am iOS 10.3.2 liegen ... (keine Ahnung)! Sonst alles topp!
dymos about Documents: File Manager & Docs, v6.0.2